ブラームスの「ハンガリア舞曲第5番／第1番」

だいぶん前だが、NHKラジオ深夜便「クラシックの遺伝子」（2019/09/15放送）で、ブラームスのハンガリア舞曲第5番の、いつもと違う編曲版を聞いて、なかなか面白かった。

オリジナルはピアノ連弾（4手用版）であり、ブラームスがオーケストラ版に編曲したのは、1，3，10番のみだという。その他は色々な音楽家による編曲だという。
その中で、ブラームスの時代に、フリードリヒ・D・ライヒェルトという作曲家がオーケストラ版に編曲したものが楽友協会に残っており、ブラームスが生きている時代には、このように演奏されたのでは無いか、ということで、2003年のニューイヤーコンサートで演奏されたとのこと。

＜ライヒェルト編曲「ハンガリア舞曲第5番」アーノンクール／ウィーンフィル＞

通常、我々が聞いている編曲版はこれ･･･
＜「ハンガリア舞曲第5番」エッシェンバッハ／トーンハレ管弦楽団＞

次に第1番だが、オリジナルのピアノ連弾版を放送していた。
＜ピアノ連弾版「ハンガリア舞曲第第1番」ドゥオール（藤井隆史＆白水芳枝）＞

そして、ブラームス自身の編曲によるオーケストラ版がこれ。
＜「ハンガリア舞曲第1番」小澤征爾／サイトウ・キネン・オーケストラ＞

前に「ケテルビーの「ペルシャの市場にて」～お袋の思い出」（2014/01/01）（ここ）という記事を書いた。お袋が92歳で亡くなった夜に書いた記事。
ここでも書いたが、ブラームスのハンガリア舞曲第5番は、自分が小学校低学年の頃（昭和30年代初期）から知っている曲。まさに、自分の音楽人生の原点。
ラジオしか無い時代、どうやって覚えたのかは分からない。でも、「ペルシャの市場にて」と共に、当時からこの曲は頭に入っていた。ラジオの番組のテーマソングだったのかも！？

来週は、お袋の七回忌。
久しぶりに聞いた「ハンガリア舞曲第5番」である。

（関連記事）
ケテルビーの「ペルシャの市場にて」～お袋の思い出