今ごろ？BDで映画「ベン・ハー」「十戒」を見る

久しぶりに、映画「ベン・ハー」と「十戒」を見てしまった。
たまたま、愛機HAP-Z1ESから流れてきたのが、映画「ベン・ハー」の序曲。それで久しぶりに本編を見ようかと思った。しかし自分のHDDの録画リストにはない。自分で録画したDVDやBDにもない。
調べてみると、ブルーレイの「ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版(2枚組)」が1000円弱で買えることが分かって買ってしまった。この盤の評価を見ると、BD盤の色の再現性が良い、とあった。届いたBDを再生してみると、なるほど絵が素晴らしい。ローマ軍の赤いマントが何とも鮮やか。そして音の素晴らしさ。
日本語吹き替えモードではモノラルの音声だが、英語版はステレオ。このような映画は、TVで放送されるモノラルの吹き替え音声ではなく、やはり字幕で、オリジナルの音が良い。

この映画については、前に「映画「ベン・ハー」序曲～チャールトン・ヘストンが亡くなった」（ここ）という記事を書いた。
ちょうど10年前である。その時に、この映画にまつわる思い出話は書いたので、ここには書かない。
それにしても、60年前の1959年（昭和34年）の映画だというのに、今でも生々しい。音の世界で、昔のアナログテープからハイレゾ音源を作って売っているように、これもフイルムというアナログ作品。それ故に、ハイビジョン化でよみがえる。音も、ここまでよみがえるとは、フイルムの底力を感じる。
音については、（ここ）によると「1953年、20世紀FOX社が開発した「シネマスコープ」方式。これは磁気記録による4チャンネル方式、「パースペクタ・ステレオ」も採用されていた。チャンネル構成は、スクリーン側の左、センター、右と、リアの3－1方式である。」とあるが、この映画に採用されたかどうかは分からない。しかし、BDの音は素晴らしい。
「序曲」と「勝利の行進」は先の記事に載せたので、今回は「Ｆinal」を聞いてみよう。

＜映画「ベン・ハー」のＦinal＞

過去に何度か見ているが、改めて見てみると、全体のストーリーは知っているものの、各場面では結構新鮮。つまりあまり覚えていないらしい。

千円で楽しめたので、ついでに「十戒」もBDで見ようかと買ってしまった。こちらは1500円程度。こちらはリマスター盤では無いが、それでもBDの画面と音は充分。
各場面は、こちらの方が良く覚えていた。wikiを見ると、この映画は1956年の作品というから「ベン・ハー」よりも先に作られたらしい。
wikiで比較してみると、先に作られた「十戒」は製作費1350万ドル／興行収入8000万ドル、「ベン・ハー」は製作費1500万ドル／興行収入7400万ドルだという。
何と、「十戒」の方が成績が良い。しかし日本での興行成績は、「十戒」3億5500万円に対して、「ベン・ハー」は15億3000万円で「ベン・ハー」の勝ち。
自分は絶対に「ベン・ハー」が上だと思っていたが、海外での評価は日本とは違うようで・・・

著作権の切れた映画は安い。TVで見るのも良いが、吹き替え盤でない音の良いBDで見るのも、またオツかもね・・・・