東京リーダーターフェルとダーク・ダックスの「惜別の歌」

義姉が亡くなってから4日になる。それにふさわしい歌は無いかと探したが、なかなか思い浮かばない。クラシックだったら、チャイコフスキーの悲愴交響曲や、ベートーベンのエロイカの葬送行進曲、マーラーの1番「巨人」の2楽章の葬送行進曲も浮かぶ。それにショパンの葬送行進曲もあるし、とにかく色々な曲がある。しかし追悼の日本の歌は思い浮かばない・・。ふと、「惜別の歌」をまだ取り上げていなかったことを思い出した。
そんな訳で、今日は有名な「惜別の歌」を聞いてみよう。まずは男声合唱の「東京リーダーターフェル1925」の歌で聞いてみよう。

＜東京リーダーターフェル1925の「惜別の歌」＞

「惜別の歌」
　　作詞：島崎藤村
　　作曲：藤江英輔

遠き別れに　耐えかねて
この高楼に　のぼるかな
悲しむなかれ　わが友よ
旅の衣を　ととのえよ

別れといえば　昔より
この人の世の　常なるを
流るる水を　ながむれば
夢はずかしき　涙かな

君がさやけき　目のいろも
君くれないの　唇も
君がみどりの　黒髪も
またいつか見ん　この別れ

そして、定番ダーク・ダックスの歌でも聞いてみよう。

＜ダーク・ダックスの「惜別の歌」＞

自分は、この歌はなぜか女声よりも男声の方が好きだな・・・。

この歌が生まれた背景は（ここ）に詳しい。それによると、この歌は終戦直前に中央大学の学生の間で生まれ、中央大学の学生歌として定着したものが、昭和26年頃にレコーディングされ、昭和30～40年代の歌声喫茶でよく歌われて有名になったという。
自分が知ったのも、歌声喫茶のルート。しかしこの歌が昭和20年頃の作とは知らなかった。でも3拍子の物静かな旋律は、「北上夜曲」（ここ）と似て、静かに心に滲みる歌だ。

背景は、藤村の原詩は嫁ぐ姉、そしてこの歌詞は戦争での別れであるという。作者には大変に失礼だが、今日はこんな静かな歌を聴きながら、亡義姉の冥福を祈ることにしよう。