フルトヴェングラーの「運命」：独グラモフォンの疑似ステレオ盤

鈍感な自分も、たまにピンと来る時がある。前から手に入れたいと思っていたフルトヴェングラーの「運命」の、1947年5月27日録音の独グラモフォン(DG)の疑似ステ レオ盤。これが手に入ったのだ・・・。
（この）サイトで知った疑似ステレオ盤のLP番号。先日、ふとGoogleで「SLGM-1439」を検索したら、何と引っ掛かった。通販に出ている。1968年発売のこのLPがどんな品質かは分からないが、1470円で送料が630円、計2100円で送ってくれるという。即注文。そのLPが今日着いた。その音がこれだ・・。（写真はクリックで拡大）

＜フルトヴェングラー／ベルリン・フィルの「運命」＞
　（1947年 5月27日録音　DGの疑似ステレオ盤）

フルトヴェングラーの演奏の疑似ステレオ化は、ＥＭＩの十八番かと思っていたが、ドイツ・グラモフォン(DG)でもやっていた。それを初めて聞いた。LPのジャケットも堂々と「ステレオ」と表示されている。この音、ＥＭＩ盤に比べてどうだろう・・・・

第一印象は、やはりアナログレコードだ・・・・。スクラッチノイズが多い。もう42年も前のLP。それが見つかって、今ここにあること自体が奇跡なのかも知れない。しかもこの音はこのレコードしか聴けない。それだけに有り難い音なのだが、やはり針の雑音が気になる・・・・

世の人は、ピュアなオリジナルのモノで聞くのが正しい、と言うだろう。しかし、誰が何と言おうと、自分はステレオ音源の方が聞きやすい。
1947年のこの演奏も、あと2週間で63歳の誕生日を迎える（おっと自分が生まれた年だ・・）。この有名な演奏も、このDGの疑似ステレオのCDは発売されていない。つまり、このLPのCD化はされていないようだ。この音源は、それだけマイナーな存在なのだろうか・・？　でも良いのだ。この音像の方が自分にはフィットする。（ただノイズが・・・）

前のコニサー録音の「月光」のLPの時もそうだったが（ここ）、貴重なLPが手に入ったとたんに、音質が・・・と文句を言う。いやはや自分は人間が出来ていない・・・
もしステレオ好きの自分の感覚に賛同頂ける方は、一緒に全曲を聴きましょう。（ここ）に全曲（1～4楽章）のZIPを置くので、クリックして10分間待つ・・・。
スクラッチノイズはあるけど、モノラルよりもいいよね！・・・（←悲しく自分に言い聞かせるエムズくんである）

（2010/07/24追）
上の記事は、廉価版のプレヤーを使用したときだった。テクニクスのホンモノのプレヤーと、DENNONのDL-103というMCカートリッジで再生してみたら、スクラッチノイズが低減した。改めて良い音でアップし直した。

（関連記事）
フルトヴェングラーの「運命」～擬似ステレオの音　
フルトヴェングラーの「運命」～1947年5月25日と27日の演奏の違い
フルトヴェングラーの「運命」：独グラモフォンの疑似ステレオ盤