浅川マキの「赤い橋」

何とも不思議な歌がある。浅川マキが歌う「赤い橋」という歌である。この歌は、昭和46年（1971年）4月5日に発売された「港の彼岸花」というシングルのＢ面だったらしい。
この歌詞を読むと、この「赤い橋」は三途の川を渡る橋のような気がする・・・。

＜浅川マキの「赤い橋」＞

「赤い橋」
　　作詞：北山　修
　　作曲：山本幸三郎

不思議な橋が この町にある
渡った人は 帰らない
昔、 むかしから 橋は変わらない
水は流れない いつの日も
不思議な橋が この町にある
渡った人は 帰らない

いろんな人が この町を出る
渡った人は 帰らない
赤く赤く 塗った
橋のたもとには
赤い赤い花が 咲いている
不思議な橋が この町にある
渡った人は 帰らない

不思議な橋が この町にある
渡った人は 帰らない
みんな何処かへ行った
橋を渡ってから
いつかきっと 私も渡るのさ
いろんな人が この橋を渡る
渡った人は 帰らない

この詩のモデルが興味深い。「この町」とは何処だろう・・・？　この橋の向こうは何処だろう？まるでタイムトンネルにつながっているような気もするが・・・・
調べてみると、青森の恐山には三途の川を渡る「赤い橋」があるという。もちろん自分は行ったことがないが、「恐山の赤い橋」とは、聞くだけでも恐ろしい・・・。（写真はクリックで拡大）

フト、こんな歌詞を書く人は誰だろうと思って調べてみた。作詞の北山修さんとは、かの「ザ・フォーク・クルセダーズ」の元メンバーだという。今は九州大学大学院人間環境学研究院教授という要職にある精神科医。
Netでみると、北山修さんがセルフカバーしたCDも出ており、また「雨のしのび逢い」というテレビドラマの挿入歌としても使われたという。

中島みゆきの「うらみ・ます」（これ）も別の意味（失恋）で怖いが、この歌は「理由」「背景」が分からないだけに、もっと怖い・・・
つまり「分からない」ことが怖い原因・・・。北山修氏がこの歌の背景を教えてくれると、少しは怖くなくなるのだが・・・・

話は全く変わるが、今日会社の事務所に、昔子会社にいたＯさんという人が来た。自分宛に訪ねて来たわけではないが、打合せがあるとの事で来社され、ついでに挨拶に来た。会議が終わった後、また顔を出したので雑談を始めたら、「私は＊＊（←自分）さんに九州に行けといわれて行ったんです」という。そうだった。思い出した。「まだ九州に居るのか？」と聞くと、「そうなんです。もう9年になります。九州で嫁さんも貰って、マンションまで買ってしまいました。実は＊＊さんに感謝しているのです｣と言う。
「オレは君の人生を変えてしまったのか・・。塞翁が馬だね」と笑ったが、九州に全く縁のない人間が、社命でほんの１～2年の予定で行ったのが、親会社の九州支社の女性と縁が出来、まさに現地にはまって、「九州は良いですよ。物価は安いし女性はキレイだし・・」とのたまう。
そう言えば「博多美人」という言葉があったっけ・・・

これはこじつけだが、Ｏ君にとって、東京と博多の間に「赤い橋｣があったのかも・・・
この町を東京、橋の向こうの町を博多と思ってこの歌を聞いてみた。そうしたら、あまり違和感はない（かな？）。
北山修氏も九州大学の教授。ウン。これはイケル・・・。「東京から（転勤で？）九州に行った人は戻らない」という風にこの歌を聞こう。そうしたら怖さも無くなるぞ・・・・。
（あえて「いつかきっと 私も渡るのさ」という歌詞には目をつぶって・・・）

（2017/05/08追）
作曲者の北山修の歌でも聞いてみよう。

＜北山修の「赤い橋」＞

（関連記事）

中島みゆきの「うらみ・ます」～非常に怖い歌・・・