住友生命の20周年記念「創作四字熟語」

先日の新聞に「創作四字熟語この20年」という記事があった。なかなか面白い・・。曰く・・・

「創作四字熟語この20年
住友生命保険は、毎年の世相を表す「創作四字熟語」の20周年を記念し、各年を最も象徴する最優秀作品を発表した。歌人の俵万智さんが、1990年から昨年までの優秀作品200篇から選んだ。
バブル崩壊後の経済の長期低迷期と重なるため、一貫して取り上げられてきたテーマは不景気や少子高齢化。俵さんは「現在の方がより深刻になっていると感じさせられる」と200編を振り返る。
低金利を嘆いた「利息三文」（二束三文）が優秀作品に選ばれた93年当時の長期金利は年2～3％台だった。しかし、成長期待の低下で今や1.3％台。「株式凍死」（株式投資）と言われた94年の日経平均株価は2万円だったが、今は約半額だ。」

＜創作四字熟語の最優秀作品＞～俵万智さん選
09年：「遠奔千走」（東奔西走）～1千円高速で渋滞
08年：「苦労長寿」（不老長寿）～後期高齢者医療制度に賛否
07年：「医師薄寂」（意志薄弱）～医師不足が問題化
06年：「住人怒色」（十人十色）～耐震偽造事件に怒り
05年：「無職無習」（無色無臭）～ニート増加が問題に
04年：「様様様様(よんさま)」（ヨン様）～ペ・ヨンジュに人気
03年：「八方取税」（発泡酒税）～あちこちから徴税しようと発泡酒増税
02年：「日本熱闘」（日本列島）～日韓共催サッカーＷ杯
01年：「万国胸痛」（万国共通）～米同時多発テロに胸を痛める世界
00年：「圏外孤独」（天涯孤独）～携帯電話が圏外になる孤独感
99年：「着歌繚乱」（百花繚乱）～携帯電話の着メロが乱れ飛ぶ
98年：「倒行巨費」（登校拒否）～長銀、日債銀破たんに巨額公的資金
97年：「靴下象様（かかぞうよう）」（隔靴掻痒：かっかそうよう）～ルーズソックス
96年：「高官無恥」（厚顔無恥）～前厚生次官汚職など官僚スキャンダル
95年：「震傷膨大」（針小棒大）～阪神大震災で心に傷
94年：「政転辟易」（晴天霹靂）～社会党の村山党首が首相に
93年：「扇扇狂狂」（戦々恐々）～お立ち台で扇子ギャルが踊り狂う
92年：「紫煙楚歌」（四面楚歌）～仏で禁煙法施行。日本でも禁煙ムード
91年：「台風逸果」（台風一過）～台風でリンゴなど果物落下被害
90年：「異旗統合」（意気投合）～東西ドイツ統合
（2010/1/10朝日新聞から）

これらを“味わって”読むと、つい最近のことだと思っていた事件が、意外と遠い昔のことだったり・・・
阪神大震災から20年・・とは、最近のテレビでよく言われているが、村山さんから16年、ベルリンの壁が壊されてからもう20年・・・。いやはや年が経つのは早いもの・・・・
しかし、米貿易センタービル崩壊から9年も経つというのに、先日の未遂事件のように、同じような危険性は消えていない。事件によってはまだまだ現在進行形だ・・・

ところで、当たり前に知っていて、それをネタに創作する「創作四字熟語」だが、そもそも元の四字熟語を知らないと、面白くも何とも無い・・・。
大きな声では言えないが、実は97年の「靴下象様」（隔靴掻痒）は、自分にとって全く面白くなかった・・・。つまり「隔靴掻痒」なんていう熟語があるとは知らなかったので、「靴下象様」なんて書かれてもウィットどころか「くつしたぞうさま？～なんだこりゃ？」ナンテ読む始末・・・。
「靴の上から足を掻く」という言葉は知っていても・・・！　ウーン・・

癪に障ったので、自分と頭の程度が同じカミさんに「隔靴掻痒」って知っているか聞いてみた。そしたら「読みたくない」とヌカす。まあ我が家の頭の程度はこんなもの・・・

「靴の上から足を掻く」と言えば直ぐに分かるものを何もこんなに難しくしなくても・・。それが教養？違うよね・・・。
もう一度読もう！！
97年：「靴下象様（かかぞうよう）」（隔靴掻痒：かっかそうよう）～ルーズソックス

なるほど・・・。ククク・・・（←これ無理な笑い・・・トホホ）