建築家・安藤忠雄氏が紹介する「サムエル・ウルマンの詩『青春』」

NHK TV「こころの時代～心のつながる空間”を求めて　建築家・安藤忠雄」（2009/10/11放送）の録画をうつらうつら見ていたら、ハッとする言葉・・・

『青春』　
　　　サムエル・ウルマン
青春とは人生のある期間ではなく、心の持ちかたを言う。薔薇の面差し、紅の唇、しなやかな肢体ではなく、たくましい意志、ゆたかな想像力、炎える情熱をさす。青春とは人生の深い泉の清新さをいう。

青春とは怯懦（きょうだ）を退ける勇気、安易を振り捨てる冒険心を意味する。ときには、二十歳の青年よりも六十歳の人に青春がある。年を重ねただけでは人は老いない。理想を失うとき初めて老いる。

歳月は皮膚にしわを増やすが、情熱を失えば心はしぼむ。苦悩・恐怖・失望により気力は地に這い、精神は芥になる。六十歳であろうと、十六歳であろうと人の胸には、驚異に魅かれる心、おさな児のような未知への深求心、人生への興味の歓喜がある。君にも吾にも見えざる駅逓（えきてい）が心にある。人から神から美・希望・喜悦・勇気・力の霊感を受ける限り君は若い。

霊感が絶え、精神が皮肉の雪におおわれ、悲嘆の氷にとざされるとき、二十歳であろうと人は老いる。頭を高く上げ希望の波をとらえる限り、八十歳であろうと人は青春にして已む。 (作山宗久：訳)

＊「怯懦（きょうだ）」＝臆病で意志の弱いこと。
＊「芥（あくた）」＝ごみ。ちり。くず。
＊「駅逓（えきてい）」＝宿駅から宿駅へ次々に荷物などを送ること。
＊サムエル・ウルマン（Samuel Ullman,1840～1924年）＝アメリカ合衆国の実業家（詩人、教育者）

この番組では、安藤さんは前半の部分を紹介していた。調べてみると、この詩はサントリーの佐治敬三さんから、一緒に仕事をした時に教えられたのだそうだ。
この詩については（ここ）に詳しい。非常に有名な詩らしいので、ここではこれ以上は述べない。

安藤さんは、この番組で色々と面白い発言をされていたので、メモしてみた。
「中学2年生の時に、家を平屋から2階建てに改築した時、一心不乱に昼飯も食わずに働く大工さんの姿を見て、これには何かあると感じた。それが建築家になりたいと思った最初。何かあると・・・」
「外国で講演会をした後のパーティーで、よく日本の評価を聞く。前は“経済大国”だったが最近は“長寿”。なぜ日本はそんなに長生きで元気で女性はきれいなのかと。男性はダメ。売り上げと利益ばっかりで生きてきて、40、50になると疲れてくる。女性は40位になって子供が大きくなると、歌舞伎に行こうかとか絵を習おうかとか、人間関係が出来てくるから楽しい。この好奇心が女性のエネルギーの源。だから日本の女性の評価は圧倒的に高い。若くてきれいで元気。・・であつかましい。・・・長生きをするためには、好奇心を持ち続けなければいけない。そのためには40歳位からしっかりと好奇心を持って生きなければいけない。」
「・・・この机は安い工事用の足場板で作った。だから表面がザラザラしている。今はつるつるピカピカの時代。心に残る人間でピカッとしてツルっとした人が残りますか？少しザラザラしているな、あの人間は・・・と、ザラザラしていることが大事。このザラザラ、ごつごつ感が心に伝わってくる。これが宗教建築のあり方」
「（上の詩の紹介）・・・老いないために20、30、40代の時に勉強しろ。歩け。歩いて物を見る、歩いて物を聞く、歩いて人に会う。そして自分ひとりで生きていないという事をしっかりとやれ・・・」
「青春の実現という事は自分が目標を持つこと・・」
「生きるという事は面白い、という事を伝えたい」

68歳の安藤さん。まだまだ現役。この「年を重ねただけでは人は老いない。理想を失うとき初めて老いる。」という言葉。これは多くの経営者の糧となったという。我々のような“そろそろリタイア組”にとっては励みになる言葉だ。
この話をカミさんにしてみた。すると意外な反応・・・
「ギラギラした老人はどんなものか？金にギラギラ？欲にギラギラ？オンナにギラギラ？・・」
「女性は確かに好奇心旺盛。しかしそれらが行き着くところに欲が出てくるのではないか。絵を描いても展覧会で賞を取るとか・・。決して安穏な老後ではない。それが良いか？」
「詰まるところ“足るを知る”事が出来るか・・。どこかで折り合いを付けて満足することが出来るか・・」

ナルホドね・・・・。どんな言葉、どのようなスタンスにも、見方によっては色々あると言うことだ。しかし「人生、目標を持って生き生きと・・・」というスタンスに反対する人は居まい。
前に手仕事屋きち兵衛さんのコンサートで（ここ）、「品位のある老人を目指そう」といった話をされていた。そう、人それぞれ色々な人生があり、何を目指そうとも勝手だが、やはり“品の良い老人・・”というものが目指す先にあるような気がするが、どうだろう・・・。

（関連記事）
「吾唯（われただ）足るを知る」
「足るを知ること」～無理だ・・・