藤山一郎の「ふるさとの」

藤山一郎は、単なる流行歌手を超えた大声楽家だと思う。それは日本歌曲を、この上なく叙情豊かに歌うので・・・。
その藤山一郎の歌った歌曲の中でも、三木露風の「ふるさとの」は自分が好きな一曲である。

＜藤山一郎「ふるさとの」＞

「ふるさとの」
　　作詞：三木露風
　　作曲：斎藤佳三
　　編曲：富田　勲

ふるさとの
小野の木立に笛の音の
うるむ月夜や

少女子は
あつき心にそをば聞き
涙ながしき

十年経ぬ
同じ心に君泣くや
母となりても

この詩を味わうのには少し学が要る・・・？　どうもこのような意味らしい・・。　「淡い恋心を抱く少年と少女が、月が照らす野の木立で語り合っていると　どこからともなく笛の音が聞こえて来る。あまりの笛の淋しさに思わず涙する。十年経って、少女は結婚して母となるが、あの月夜の晩のように流れてきた笛を聞いて涙を流しているのだろうか・・・・」
何とも感傷的な叙情歌ではある。
この詩は、詩集『廢園』（光華書房、明治４２年９月５日発行）の「二十歳までの抒情詩」として２８篇掲載されているうちの一篇で、この詩のあとに「明治四十年十月」とあるので露風が１８歳の時の作らしい。（写真は露風直筆～クリックで拡大）
そして曲は、大正3年（1914年）発行の斎藤佳三作品集『新しき民謡』に発表されたもので、レコードは昭和3年（1928年）2月、藤原義江の歌でビクターから発売されたという。

この藤山一郎の音源は昭和34年6月発売のＬＰから録っているので、音が悪い。全集ではＣＤ化されているようだが、自分はこのレコードしか持っていない。でも編曲が“富田勲”というのが面白い。（CD音源に交換済み）

不況不況・・と大騒ぎの世の中だが、このような音楽を聴いて、“別の世界に逃避”するのも良いかもね・・・

（付録：本物（←失礼！）のバリトン歌手が歌うとこうなる・・・）

＜坂本博士「ふるさとの」＞

（2011/08/18追：女声が歌うとこうなる・・・・）

＜松本美和子「ふるさとの」＞

（関連記事）

藤山一郎が歌う「千曲川旅情のうた（小諸なる古城のほとり）」