オルガンとピアノによる「ワーグナー」

前に、ショルティ／ウィーン・フィルのワーグナー「タンホイザー｣序曲の“録音”について書いたことがあったが（ここ）、今日はそのワーグナーの楽曲の、オルガンの編曲とピアノの編曲の紹介である。
まずオルガンの編曲（リスト編）だが、オリヴィエ・ラトリーのオルガン演奏による歌劇「タンホイザー」から「巡礼の合唱」の旋律。オリジナルのオーケストラの音は、この上なく重く、荘厳な曲だが、このオルガンによる演奏も、なかなか荘厳で良いではないか。少しだけ聞いてみよう。

＜ワーグナー（リスト編）：「タンホイザー」から巡礼の合唱＞（CDはこれ）
　　　オルガン：オリヴィエ・ラトリー

次に、同じ旋律を４手のピアノ（連弾）で演奏したものを聞いてみよう。この編曲はワーグナー自身である。これは、オルガンよりも細かな旋律を演奏しているが、重みは無い。これも少し聞いてみよう。

＜ワーグナー（ワーグナー編）：「タンホイザー」序曲より＞（CDはこれ）
　　　ピアノ：タール＆グロートホイゼン

ちなみにオリジナルはこれ・・・

＜ワーグナー：「タンホイザー」序曲より＞(CDはこれ)
　　　ショルティ／ウィーン・フィル～1961年録音盤

ついでに同じワーグナーの楽劇「ニュルンベルグのマイスタージンガー」前奏曲も聞いてみよう。これは2台のピアノのためのもので、レーガーの編曲である。

＜ワーグナー（レーガー編）：「ニュルンベルグのマイスタージンガー」前奏曲＞（CDはこれ）
　　　ピアノ：永井幸枝＆ダク・アシャッツ

聞いてみると、重いワーグナーやブルックナーの音楽にオルガンの音色は合っているが、ピアノはモーツァルトの音楽に、より合っているような気がする。

そうは言っても、確かにワーグナーの荘厳な音楽を、ピアノやオルガンで演奏すること自体が“作曲者に対する冒涜だ”という見方もある。（もっともピアノ編曲は自身が行っているので、そうでもないか？）
でも、もし自分がピアノを演奏することが出来たら（まったく出来ないが・・）、ワーグナーを“自分一人で演奏出来る”という事は、すばらしいことだ。（もっとも4手必要なので、2回録音？？）
まあ“夢のまた夢”だけどね・・・・

（関連記事）
ショルティ/VPの「タンホイザー｣序曲