「野口雨情」と「青い眼の人形」

先日(08/9/24)「野口雨情記念館」に行った。今日は、野口雨情についてである・・・
「野口雨情記念館」は北茨城市にある（ここ）。行ったとき、ロビーにチラシがあり、１１月に「青い目の人形｣展が開催される、とあった。そうか、この歌も野口雨情なのだ・・。

 

そのチラシに、こうある。
「1924年（大正13年）アメリカで排日移民法が成立、日米関係が悪化して行くのを憂いた親日家のギューリック博士が以前から親交のあった実業家渋沢栄一氏に呼びかけ12,739体の「青い目の人形」を日本の子どもたちに送り、日米の相互理解を通して両国の平和と友情が育っていくことを願いました。
1927年(昭和2年）、「青い目の人形」は全国の小学校や幼稚園に送られ歓迎を受けました。
日本からも返礼として、58体の「市松人形」を贈りました。」

もちろんこの歌は知っていたが、その背景に、このような話があったとは知らなかった・・・。
ところで、恥ずかしながら「市松人形」って何だ？・・・と調べたら、こんな人形らしい・・。なるほど、これなら日本らしくてアメリカでも喜ばれるだろうと思った。

前にも書いたが、帰りに寄った常磐道中郷ＳＡにあった、歌碑の写真を幾つか・・

というわけで、今日は、童謡の「青い眼の人形」である。
この曲は、5種持っていたが、聞き比べると井上裕子とコロムビアゆりかご会の歌が、一番素直で良かった。

＜井上裕子の「青い眼の人形」＞

「青い眼の人形」
　　作詞：野口雨情
　　作曲：本居長世

青い眼をした　お人形は
アメリカ生まれの　セルロイド

日本の港へ　ついたとき
一杯涙を　浮かべてた
「私は言葉が　わからない
迷ひ子になつたら　なんとせう」

優しい日本の　嬢ちやんよ
仲よく遊んで　遣つとくれ

「野口雨情記念館」で貰った冊子にはこんな記述もある。
「この曲は、本居長世と三人の娘たちによって全国に広がり、大正12年のアメリカでの演奏旅行でも歌われました。発表時には「青い目の人形」でしたが、童謡集収録の際「目」が「眼」に変更されました。・・・・・・」

なるほど・・・、上の古い写真で「本居みどり」とあるのは、本居長世の娘で、この歌を歌った人らしい。

ひょんな事で立ち寄った素朴な「野口雨情記念館」・・・。別段どうって事無い話だが、こんな事を機に、昔の偉人を知るのも、また良いのではないか？