ブラザーズ・フォーの「グリーンフィールズ」と「グリーンスリーブス」

昨日に続き、フォークソングの話だ。
昔のフォークソングで良く歌ったのは、１９６０年代にヒットしたブラザーズ・フォー（The Brothers Four）である。
「グリーンフィールズ」「遙かなるアラモ」「七つの水仙」「イエロー・バード」「グリーンスリーヴス」「北京の55日」「500マイル」・・・・と、名曲がたくさんある。
そのハーモニーの素晴らしさ。声が皆同じ質で、実に良くハモる。まあ、男声四部合唱だが・・・
実は、“日本人”の自分が唯一英語で歌えた歌が、このブラザーズ・フォーの歌であった。なかでも「グリーンフィールズ（Green Fields）」と「グリーンスリーブス（Greensleeves）」は、しみじみとしていて好きな曲だ。少し聞いてみよう。

＜ブラザーズ・フォーの「グリーンフィールズ」＞

同じような曲だが、「グリーンスリーブス」という曲もしんみりしていて良い歌だ。これはイングランド民謡である。

＜ブラザーズ・フォーの「グリーンスリーブス」＞

Greensleeves

Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you for so long,
Delighting in your company.

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves

今日通勤の帰り、駅でバスを待ちながらＭＰ３で聞いていたら、昔覚えた英語の歌詞が口に出て来るではないか！　よって、まだそれほどボケていないことが分かった！？

ところで、「ブラザーズ・フォー」がウィキペディアにない。それほどまでに“既に忘れ去られた存在”なのだろうか？
団塊の世代では、誰もが知っている懐かしい曲の数々なのに・・・・

まあ“昔に生まれて良かった”と思うこの頃ではある。

(2008/12/22追記）
昨日(2008/12/21）、ＮＨＫ BS2で放送された「ブラザーズ・フォア ２００８ 東京」を見た。1958年結成のブラザーズ･フォアの50周年のライブである。さすがに結成当時のオリジナルメンバーは、ベースのボブ・フリックだけ。もう70歳なので仕方が無い。現在のブラザーズ・フォアの歌を聞いてみよう。

＜ブラザーズ・フォア「グリーンフィールズ」＞
　　～「ブラザーズ・フォア ２００８ 東京」より

＜ブラザーズ・フォア「グリーンスリーブス」＞

　　～「ブラザーズ・フォア ２００８ 東京」より