ロシア民謡「鶴」の国内唯一？のＣＤ

０６年の７月頃まで、ＢＳ朝日でやっていた韓国ドラマ「砂時計」の主題歌のＣＤが手に入った。IOSIF KOBZON（ヨシフ・コブゾン）

という人が歌う「CRANES」という曲だ。

昨年のある晩、兄貴から電話があり「今、『ＢＳ朝日』をつけろ。今流れている曲が良いだろう・・・」と言う。
「なーんだ。ロシア民謡の『鶴（つる）』だ」と答えた。（「鶴」という歌については、前に自分のＢＬＯＧでも書いた）

兄貴が、このＣＤが欲しいというので、ＮＥＴで調べたら、IOSIF KOBZON　というロシア人が歌う「CRANES」というタイトルの歌だという事が分かった。
ＣＤは韓国の通販サイトで売っていた。このサイトで試聴も出来る。しかしこのサイトはハングルなので読めない。

後日、カミさんの友達に韓国の三世さんが居り、その人にこのサイトのハングルを読んで貰ったら、やはり韓国の国内だけの通販サイトだと分かった。やはり韓国内でしか売っていないようだ。
しかしその三世さんが『何とか韓国に連絡して、入手してあげる』という話になり、頼んだ。

そして、その三世さんが色々と苦労してくれた結果、何とかそのＣＤが手に入ったのである。ラッキー。まさにロシア民謡的に、低音で朗々と歌う『鶴』・・・・・。
録音はロシアのMELODIYAで８７年。それを韓国でライセンスを取得してＣＤ化。９４／１２／１５発売のＣＤだった。まさに日本に唯一のＣＤだ。
少しだけ聞いてみよう・・・

＜ヨシフ・コブゾン（IOSIF KOBZON）の「鶴」＞

自分は、よほどこの歌に縁があるようだ。

（入手したＣＤは兄貴にプレゼントしよう。たぶん日本に存在する唯一のＣＤだろうから・・・・）

（関係記事）
鮫島有美子のロシア民謡「鶴」
ロシア民謡「鶴」は広島の原水禁大会がきっかけ・・