« 節分の思い出 | トップページ | よく笑う人ほど健康!? »

2016年2月 5日 (金)

チョー・ヨンピルの「窓の外の女」~3種

前に「チョー・ヨンピルの「窓の外の女」」(ここ)という記事を書いたのは、もう8年も昔だった。
実は、先の記事にも書いたが、この歌の自分が一番好きだった音源のCDが、先日やっと見つかり、そのCDを手に入れた。
改めて聞いてみよう。

<チョー・ヨンピルの「窓の外の女」(ニューバージョン)>

窓の外の女」
  作詞:裴明淑(訳詩:三佳令二)
  作曲・趙容弼

夕暮れの窓ぎわに立てば想い出す
優しいあなたの笑顔を
白いその手のぬくもりを
いつもはなれない あなた あなた

アア 愛を 美しいなどと
いつ 誰が云ったのですか
いっそ いっそ あなたの手で
眠らせてほしい

実はこの音源、昔CS放送のミュージックバードで録音したものだが、幾つかCDを買ったものの、違う音源だった。
先日、ふと思い立って、残っているmp3の音源を、愛用のSONY「HAP-Z1ES」に転送して、アルバムの検索をしてみた。すると見事に、収録されているCDアルバムを検索してくれた。ちなみに、NAC-HD1では、一つしか出て来なかった。
それで、何とかそれが収録されているCDを手に入れようと、まずはレンタルCD屋で探す。しかし該当のCDは無い。それでヤフオクやAmazonで調べて、やっと手に入れた。
やはりCDの音源は良い音だ。

ついでに、残りの2つの音源(編曲)を聞いてみよう。
この音源は、編曲がよく似ているが、少し違う。編曲者も違う。

<チョー・ヨンピルの「窓の外の女」>

次の編曲は、チョー・ヨンピル本人による。

<チョー・ヨンピルの「窓の外の女」>

同様に編曲に凝って、音源探しをしたのに。島倉千代子の「哀愁のからまつ林」がある(ここ)。これもやはりSONYの機器で収録CDのアルバム名を教えて貰い、手に入れた。

こんな歌探しも楽しいが、もう探す音源も無くなってきた。
また新しいCDが欲しくなる音源を探そう・・・

(関連記事)
チョー・ヨンピルの「窓の外の女」 

160205waruine <付録>「ボケて(bokete)」より


« 節分の思い出 | トップページ | よく笑う人ほど健康!? »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 節分の思い出 | トップページ | よく笑う人ほど健康!? »